Přitom jste ani jednou mé klientce výživné nezaplatil, čímž jste neuposlechl soudního nařízení.
Ali nijednom niste platili alimentaciju mojoj klijentkinji, sve vreme kršeæi naredbu suda.
Ani jednou se k našemu stolu nevrátil.
Nas konobar nije dosao da nas pita treba li nam jos nesto. A trebalo je.
Chodila jsem s ním dva měsíce a nevyhrála ani jednou!
Dva meseca smo se zabavljali, ja nijednom nisam pobedila.
Prošel jste Bastogne a ani jednou nevystřelil?
Prošli ste Bastonju bez ispaljenog metka.
Ani jednou ses mi nepodíval do očí.
Nijednom me niste pogledali u oèi.
Jsme u Bobbyho už týden, a ty jsi se ani jednou nenezmínil o tátovi.
Ovdje smo kod Bobbya skoro tjedan dana, a ti nisi spomenuo tatu nijednom. Znaš što?
Za celý ten čas jsi za mnou nemohl ani jednou přijít?
Sve ovo vreme, nisi mogao doæi ni jednom da me vidiš?
Můžeme mít celý krásný vztah a ani jednou se na sebe nepodívat.
Možeš imati vezu s nekim a da ga ni ne pogledaš.
Ani jednou se mi neomluvil za to, do čeho všeho mě zatáhl.
Nikad se nije izvinio zbog toga što me je uvukao u ovu nevolju.
A ani jednou jste jeho babičce nevyhrožoval?
Ni u jednom trenutku niste prijetili njegovoj babi? Ne, nisam.
Ani jednou jste nevyhrožoval Antoinette Fahringerové?
Niste ni u jednom trenutku prijetili Antoinetti Faringher?
Celou tu dobu jsme byli spolu a on ani jednou neopustil pokoj.
Bili smo zajedno celo vreme, i nije napuštao sobu.
A ani jednou jsem to nemyslela vážně.
А ни једном нисам тако мислила.
Nechci odejít z maturiťáku bez toho, abych si ani jednou nezatancoval.
Ne mogu to. Ne možeš doæi na maturalni ples i nemati barem jedan ples.
Byl jsem s tou ženou ženatý 16 let a nikdy jsem ji ani jednou neviděl použít ten počítač.
Bio sam oženjen tom ženom 16 godina i nijednom je nisam vidio da se koristi tim kompjuterom.
Ale ani jednou jsem nevynechala den v práci v knihovně.
Plus, što redovno radila svaki dan u biblioteci.
Děti, Lily si neuvědomila, stejně jako my ostatní, že za těch osm měsíců od narození vašeho bratrance Marvina, ho Robin nepochovala ani jednou.
Djeco, šta Lily nije shvatila-- šta niko od nas nije shvatio, ustvari - je to da u osam mjeseci otkako je vaš roðak Marvin roðen, Robin ga nikada nije držala.
Ani jsem nepomyslel na to, že by to nedokázal, ani jednou.
Nema mesta sumnji da æe on dostiæi cilj, i to ne jednom.
Třikrát jsem mu zachránil život, ale ani jednou to nebylo v bitvě.
Tri puta sam tom èoveku spasio život. Nikad u borbi.
Šest střel a ani jednou trefená hlava.
Шест погодака, али ни један у главу.
Paul a Clara Jobsovi nebyli ani jednou z těch věcí, proto moje rodná matka adopční papíry nepodepsala.
Paul i Klara Džobs to nisu bili. Moja biološka majka nije htela da potpiše papire.
Nikdy, ani jednou, jsi mě nepozval, abych se poznala s tvýma kamarádama.
Nikad me ne zoveš da se družim sa tvojim prijateljima.
A ani jednou neudělal nic pozoruhodného.
I nikada, nijednom nije uradio išta izuzetno.
Byl jsem ve vodě s třiceti dalšími tuleni leopardími a ani jednou jsem neměl žádnou děsivou zkušenost.
Bio sam u vodi sa 30 različitih leopard foki, i nikada nisam imao ni jedan strašan trenutak.
Nikdy jsem nikoho nepřemlouval aby lhal. ani jednou, nikdy.
Nikome nikada nisam naredio da laže, ni jednom, nikada.
A ani jednou za ty čtyři roky jsem s tebou nemluvila,
I nisam pričala sa tobom nijednom za četiri godine od tog dana,
Byla stále šťastná, a i když začala opět mluvit, ačkoli jí bylo obtížné porozumět, nikdy si nestěžovala, ani jednou.
Uvek je bila srećna, a kad je ponovo progovorila, iako se teško razumelo, nikad se nije žalila, nijednom.
Ale když šlo o nemoc jako je cukrovka, která Američany zabíjí 8krát častěji než melanom, ani jednou jsem nezpochybnil tradiční vědění.
Pa ipak, kada se radilo o bolestima kao što je dijabetes koji ubija Amerikance 8 puta češće od melanoma, nisam nijednom doveo u pitanje konvencionalnu mudrost.
Nemohl jsem přestat myslet na to, jak moc trpí, přestože on si nikdy nestěžoval, ani jednou.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Slovo introspekce se ani jednou neobjevuje v knihách, které chceme analyzovat.
Reč „introspekcija“ se ne javlja nijednom u knjigama koje želimo da analiziramo.
0.33465790748596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U èetiri godine nisi nijednom razgovarao s njom. 